聖火トーチとリレールート

文章来源自文国网(小语种学习网)　　　　　 http://www.veduchina.com

２００７年４月２６日、２００８年北京オリンピックの聖火トーチおよびトーチリレーのルートの発表式が北京の「中華世紀壇」で開催された。中国共産党中央政治局委員、中国共産党北京市委員会書記、北京オリンピック組織委員会の劉淇会長、国際オリンピック委員会（IOC）ジャック・のロゲ会長が発表式であいさつを述べた。

オリンピックトーチはIOCの批准を経て、オリンピック聖火が点すためのものである。オリンピックトーチはオリンピック聖火を持ち運ぶツールである。１９３６6年のベルリンオリンピックいらい、毎回のオリンピック大会には主催国の文化の特色をアピールし、ハイテクを利用したトーチも現れ、オリンピックの重要な遺産とも見られている。

北京オリンピックの聖火トーチは長さは７２センチ、重さは９８５グラム。トーチは１５分間燃焼し続けることが可能であり、風速がゼロの環境でも聖火の炎の高さは２５～３０センチを保てる。プロパンガスは環境にやさしい燃料である。炎の色は黄色で鮮やかで、強い光や日光の下においても識別することができ、撮影にも便利である。トーチの外形の材料はリサイクルが可能な、こちらも環境にやさしい材料である。

北京オリンピック聖火トーチの外観のデザインは、中国の伝統的な「祥雲（吉祥の兆しの雲）」の図案からインスピレーションを受けたといわれる。「祥雲」という文化の概念は千年以上の歴史があり、代表的な中国文化の記号である。

トーチの造形デザインのインスピレーションは、中国の伝統的な紙の巻物をイメージしたもの。紙は中国の「四大発明」のひとつであり、シルクロードを通じてアラブ諸国、地域やヨーロッパへ伝えられた。人類の文明は紙のおかげで伝播し始めた。漢の時代を起源とする鮮やかな赤色を使った北京オリンピックの聖火トーチは、これまでのオリンピック大会のそれと異なり、レッドとシルバーのコントラストは目覚しい視覚的効果があり、各種メディアによる伝播にもプラスとなる。

トーチは上下の比例にむらがなく、「祥雲」の図案とレリーフの工芸デザインにより、トーチはトータルな意味で上品で優雅で、華麗な特色があり、内容も豊かで、強い歴史的特性もある。

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

<<<<中日对照—中国とオリンピック

<<<<奥运日语：北京オリンピックのシンボルマーク