日本的愚人节

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

エイプリルフール（April Fool's Day）とは、毎年4月1日の午前中には人をからかうような、害のない嘘をついてもよい、という風習のことである。日本語では四月馬鹿または万愚節（ばんぐせつ）ともいう。

また、この風習から、4月1日自体を指すこともある。

概要

4月1日には、世界中で新聞が嘘の内容の記事を掲載したり、TVニュースでジョークニュースを報道したりといった事が広く行われている。インターネットが普及してからは、実用性のない冗談RFCが公開されたり、ウェブサイトが大がかりなジョークページを公開したりといったことも行われる。

恒例行事としてジョーク記事を作成している場合、「ネタ切れ」を防ぐためにその年度の時事的?風刺的な内容のジョークになっているものも多く、4月1日のみの刹那的なジョークではない、一年の総決算的な要素も持ち合わせていると見ることができる。

エイプリルフールは、日本語では「四月馬鹿（四月バカ）」、漢語的表現では「万愚節」、フランス語では「ポワソン?ダヴリル」（Poisson d'avril, 四月の魚）と呼ばれる。

なお、日本では四月一日は、「日ごろの不義理を詫びる日」だった。

ちなみにイスラム教においてはこの習慣は強く禁止されている。

起源

その昔、ヨーロッパでは3月25日を新年とし、4月1日まで春の祭りを開催していたが1564年にフランスのシャルル9世が1月1日を新年とする暦を採用した。これに反発した人々が、4月1日を「嘘の新年」とし、馬鹿騒ぎをはじめた。

しかし、シャルル9世はこの事態に対して非常に憤慨し、町で「嘘の新年」を祝っていた人々を逮捕し、片っ端から処刑してしまう。処刑された人々の中には、まだ13歳だった少女までもが含まれていた。

フランスの人々は、この事件に非常にショックを受け、フランス王への抗議と、この事件を忘れない為に、その後も毎年4月1日になると盛大に「嘘の新年」を祝うようになっていった。これがエイプリルフールの始まりである。

そして13歳という若さで処刑された少女への哀悼の意を表して、1564年から13年ごとに「嘘の嘘の新年」を祝い、その日を一日中全く嘘をついてはいけない日とするという風習も生まれた。その後、エイプリルフールは世界中に広まり、ポピュラーとなったが、「嘘の嘘の新年」は次第に人々の記憶から消えていった。

また、インドで悟りの修行は、春分から3月末まで行われていたが、すぐに迷いが生じることから、4月1日を「揶揄節」と呼んでからかったことによるとする説もある。

日本で、エイプリルフールが広まったのは「パチンコの負けをごまかすためにこの日にスリにあったと嘘をついた者がいた」ためとする説があるが、パチンコのない時代からこの日に嘘をつく風習が記録されており、誤りといえる。
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
>>>>日文阅读孩子的便当--子どものお弁当

>>>>日语阅读--中日对照阅读：话说蔬菜