日语语法:いかにも/~から~に至るまで的用法
いかにも
副詞“いかにも”常与 “らしい”、“そうだ”呼应使用,相当于汉语的“非常像……”,“似乎……”,“实在是……”,“的确是……”。
◎子供たちはプレゼントをもらっていかにも嬉しそうだ/孩子们得到了礼物,似乎很高兴。
◎当時のことを思うといかにも夢らしい/回忆起当时,简直就像做梦一样。
◎いかにも学者らしい話しぶりだ/很像学者的说话口吻。
◎その言い分はいかにももっともらしく聞こえるが/这话听起来好像言之有理。
◎いかにもおっしゃるとおりです/的确是您所说的那样(的确如此)。
~から~に至るまで
“~から~に至るまで”表示时间、空间的范围,也可表示达到某种程度。相当于汉语的“从……到……”。
◎この番組は、北海道から九州、沖縄に至るまで、全国ネットでお送りしています
这套节目从北海道至九州、冲绳全国联网播送。
◎頭部から足先に至るまで全体傷だらけであった/从头到脚,遍体鳞伤。
◎友達から親、兄弟に至るまで彼の意見に反対した/从朋友以至父母、兄弟都反对他的意见。
◎あの会社は社員から社長に至るまで全員が制服を着ている/那家公司从普通职员到经理都穿制服。
>>>>>>日语语法:~ばかりか(不仅…而且)的用法
>>>>>>日本经典恐怖故事-无耳芳一(耳なし芳一)