母の日用のウォッチ　オリエント時計

   オリエント時計は2007年4月30日から、母の日ギフトにふさわしい大人の女性をターゲットにしたレディースウオッチ「マリ･クレール　ロマンティック　レース（1型3モデル）」を発売する。細身のステンレススチールバンドにレースモチーフで優雅さを演出した。文字盤にはフェミニンな雰囲気をもつ白蝶貝を用いるなど、女性らしさを追求した。このモデルのほかに、丸型タイプの「マリ･クレール　ビンテージ　シルエット（1型3モデル）」も用意した。価格は、29,400円～34,650円（税込み）。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com



译文：

       2007年4月30日、东方表推出适合母亲节礼品用的、以成熟女性为对象的手表“Mali Clair romantic race（1种型号3种款式）”。细长的不锈钢表带刻有花纹，演绎出它的优雅。表盘采用具有女性气息的白蝴蝶壳图案等，追求女性化。除了这种款式之外，还有圆形的“Mali Clair vintage silhouette（1种型号3种款式）”。价格为29,400日元～34,650日元（含税）。



》》》》》》》日本动漫歌曲:化作泪水诗片动漫歌曲MTV