ぱっくり 日语拟态词
来源:文国网 时间:2008年02月03日 03:54
[
词霸划词 已启用]
我来评论 进入社区
ぱっくり 日语拟态词
ぱっくり ③ 副詞
解:
通常在后面加「と」
(1)形容大口大口地吃东西的模样。
(2)裂缝、伤口很大的模样。
例: あまりの
飢えさで、肉まんを見た
途端、ぱっくりと一口で食べてしまった。
请翻译这句话。祝大家新年快乐!
例: 「キャーッ!」と叫んだら、お腹の傷口がぱっくりと開いてしまった。
我“哇!”地一叫,肚子上的伤口一下子就裂开了。
//答案//
实在是饿得不行了,所以当我看到肉包子时,
马上就一口把它给吞了下去。