短篇日文阅读:毎日の生活は規律正しくなっています

【単語】

鍋（なべ）：（名词）锅子。
真剣だ（しんけんだ）：（形动）认真，一丝不苟。
細かい（こまかい）：（形）详细、细致。
丁寧だ（ていねいだ）：（形动）细心，小心谨慎。
決まる（きまる）：（自五）决定，规定。
予習（よしゅう）：（名?他 サ）预习。
過ごす（すごす）：（他五）度，过。

【閲読】

＜毎日の生活は規律正しくなっています＞

　李さんが東京大学に入ってから、もう一年ぐらいになりますが、毎日の生活は規律正しくなっています。

　彼女は毎朝早く起きます。顔を洗ってから、鍋で朝食を作ります。食事の後、自転車で大学へ授業を受けの行きます。
　午前中、授業が２こまありますが、彼女はいつも田中先生の講義を真剣に聞きます。先生はいつも大きな声で細かく説明します。その授業は面白いですから、李さんはとても好きです。

　週に一回ですが、水曜日の午後、李さんは五名の日本人に中国語を教えます。李さんは授業を丁寧にしていますから、すぐに学生達といい友達になっています。学生の紹介のおかげで、夏休みのアルバイド口も簡単の決まりました。
 
　寮に帰ってから，李さんは夕食を作ります。八時になって、テレビのニュース番組を見ますが、いつもその音を小さくします。それから、復習や予習をよくします。時たま友人に電話しますが、できるだけ短くします。十一時ごろに寝ます。
 
　李さんは東京で留学生活を楽しく過ごしています。

本期任务：
１）先生の授業はどうですか。
２）毎週の何曜日に李さんは中国語を教えますか。

译文：

《每天的生活变得很有规律》

　　小李进了东京大学，已有一年光景，每天的生活变得很有规律。

　　她每天清晨很早起床，洗完脸后，就用锅做早餐，早饭后，便骑自行车去大学上课。

　　上午有两节课。她总是认真听田中老师讲课。老师总是大声讲解，细致说明。因田中老师的课有趣，所以小李很喜欢。

　　每周一次，小李在周三下午教五位日本人汉语。她特别注意发音，简单说明语法。小李教学周到，所以马上与学生们成了好朋友。多亏学生介绍，暑期中的打工处也轻易的定了下来。

　　回到宿舍后，小李做晚餐。到了八点，看电视的新闻节目，她总是把声音拧得很小。接着好好复习和预习。有时给朋友打电话，不过尽量打短些。十一点左右睡觉。

　　小李在东京愉快地过着留学生活。

参考答案：
1）先生はいつも細かく説明します。それにその授業はおもしろいです。
2）水曜日です。