今日导读
農村の嫁不足 走近日本（音频）10
日本の農漁村では、若い女性が都会に出てしまい、嫁の不足に悩んでいる。この結婚難を解消しようと、中国や韓国、フィリピンなどから花嫁を斡旋する業者が増えている。しかし、その花嫁の定着率の低いことが問題となっている。
播放器
译文:
由于年轻女性都进了城，因此在日本的农村、渔村正为媳妇不足而苦恼。----请翻译有色字部分----。但是，问题在于这些新娘稳定下来的比率很低。
注释:
1.悩む： 烦恼
2.フィリピン： 菲律宾
3.斡旋する： 中介
答案:
从中国、韩国、菲律宾的新娘增加，解决了这样的婚姻状况。
日本の農漁村では、若い女性が都会に出てしまい、嫁の不足に悩んでいる。この結婚難を解消しようと、中国や韓国、フィリピンなどから花嫁を斡旋する業者が増えている。しかし、その花嫁の定着率の低いことが問題となっている。
播放器
译文:
由于年轻女性都进了城，因此在日本的农村、渔村正为媳妇不足而苦恼。----请翻译有色字部分----。但是，问题在于这些新娘稳定下来的比率很低。
注释:
1.悩む： 烦恼
2.フィリピン： 菲律宾
3.斡旋する： 中介
答案:
从中国、韩国、菲律宾的新娘增加，解决了这样的婚姻状况。
版权公告：本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有，未经协议授权，禁止复制下载使用。
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有，未经协议授权，禁止复制下载使用。
