東京の浅草 走近日本(音频)6
東京の浅草は、浅草寺の門前町として発展した街だ。江戸時代(1603ー1867年)中ごろには多くの見世物小屋や芝居小屋が立ち並び、娯楽の中心として栄えた。浅草寺は、今から1300年以上も前、628年に建てられた古い史を持つ建築物だ。
播放器
译文
东京的浅草是以浅草寺的门前町发展起来的。----请翻译有色字部分----。浅草寺是建于628年的古老历史建筑物,距今已1300年以上。
注释
1.門前町: (日本中世末期后)在神社、寺院门前附近形成的城镇
2.見世物小屋: 曲艺场,杂耍场
3.芝居小屋: 戏院,茶园,剧场
答案
江户时代(1603ー1867年)中期这里曲艺场和剧院林立,发展成为娱乐中心。
| 文国西语 入门 | 马 欣 Mónica(西) | ¥300 | 试听 | 购买 |
| 文国法语 入门 | 马雪琨 Guillaume(法) | ¥320 | 试听 | 购买 |
| 文国法语 初级 | 马雪琨 Guillaume(法) | ¥300 | 试听 | 购买 |
| 文国德语 入门 | 佟文斌 Marcus Grahl(德) | ¥260 | 试听 | 购买 |
| 文国韩语 入门 | 王晓玲 郑显骏(韩) | ¥180 | 试听 | 购买 |
| 文国韩语 初级 | 乔 文 郑显骏(韩) | ¥320 | 试听 | 购买 |