最常见的几个和＂から＂有关的句型-日语语法-文国日语学习网

最常见的几个和＂から＂有关的句型

来源：网络时间：2008年01月31日 02:08 [ 词霸划词已启用] 文章评论

最常见的几个和＂から＂有关的句型

1．…から…にかけて…
　　「…から…までの間ずっと…」という意を表す時に使う言い方。

　　①農民たちは春から秋にかけて、ずっと畑で働かないといけない。

　　（从春天到秋天，农民们要一直在田里劳作？）

　　②私は１９９５年から１９９９年にかけて、この本を書いたのです。

　　（这本书是我在1995年至1999年期间写的？）

　　③明日は関東から東北にかけて小雨が降るでしょう。

　　（明天从关东到东北一带将会有小雨。）

2．…からには…

　　「…た以上は…」。「…のなら、当然」とまず理由を言い、話す人の判断、決意、忠告、お勧めなどを言う時に使う。

　　①やるからには、まじめにやれ。

　　（既然做，就得认真做？）

　　②引き受けたからには、ちゃんと責任を持ってやりなさい。

　　（既然你已承担下来，就请你负起责任去做！）

　　③せっかく日本に来たからには、博士号までとって帰りたい。

　　（好不容易才到日本，我想拿个博士学位回去？）

3．…から…へと…

　　「…から…へ…」。ある方向への移動を表す言い方。

　　①昼間は海から陸地へ、夜は陸から海へと風が吹く。

　　（白天风由海洋吹向陆地，夜晚又从陆地吹回海洋。）

　　②お盆になると、日本では都会から田舎へと、人々が大移動します。

　　（每到盂兰盆节，日本就会有一个从城市到乡村的人群大移动？）

　　③台風十三号が太平洋の方から中国上海あたりへと上陸しているそうだ。

　　（据说十三号台风已由太平洋登陆到中国的上海一带？）

　　④最近、問題が次から次へと起こっている。

　　（最近，接连不断地出现问题？）

4．…から…まで…

　　起点から終点までの期間？時間？空間などを表す言い方。

　　①夕べは８時から１２までずっと本を読んでいた。

　　（昨晚我从八点开始看书一直看到十二点？）

　　②先月の十日から二十五日まで、私は北京へ出張に行っていた。

　　（上个月十号到二十五号，我到北京出差了？）

　　③長春から北京まで、汽車で何時間かかりますか。

　　（从长春坐火车到北京需要几个小时？）

编辑：文国编辑