おかわり 日语流行口语 日语常用语
来源:文国网 时间:2008年01月21日 04:36
我来评论 进入社区
日语流行口语 日语常用语--おかわり
意思:再来一碗
从表示“换一个(
かわり)”一词来的,这里指“再来一碗”的意思。想要再来一碗米饭的时候就要说这话了。在前面加了表示尊敬之意的“お”变成“おかわり”。
ごはんおかわりください(请再给我来一碗米饭)。
日语流行口语 日语常用语--おかわり
A:よく食(た)べるねえ。
B:腹(はら)
減(へ)ってたから。
A:
うそつけ。いつもじゃん。
日语流行口语 日语常用语--おかわり
B:もう
一杯(いっぱい)おかわり。
A:你吃的真多啊。
B:因为肚子很饿啊。
A:骗人!你不是向来就吃得多吗?
B:再来一碗!