今日导读
日文诗词阅读 中日对照 李清照<<声声慢>>
李清照《声声慢》
|
李清照《声声慢》
|
|
寻寻觅觅， 冷冷淸淸， 凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候， 最难将息。 三杯两盏淡酒， 怎敌他、晓来风急。 雁过也， 正伤心， 却是旧时相识。 满地黄花堆积， 憔悴损， 如今有谁堪摘。 守着窗儿, 独自怎生得黑。 梧桐更兼细雨， 到黄昏、点点滴滴。 这次第， 怎一个、愁字了得 |
尋し尋して 覓め覓めて， 冷冷たり 淸淸たり， 凄凄たり 慘慘たり 戚戚たり。 暖にして 乍ち 還（ま）た 寒い時， 將息 最も難し。 三杯 兩盞の 淡酒は， 怎（いかん）ぞ 他（それ）に敵はん、 曉來の 風 急なるに。 雁 過ぐる也 ， 正に 傷心， 却って是れ 舊時の相識たり。 滿地の黄花 堆積すれど， 憔悴して 損はれ， 如今 なんぞ 摘むに堪へん。 窗べによりそひ 君をまてど， 獨りにて 怎生（いかん）ぞ 宵までを すごさん。 梧桐 更に 細雨を兼（くは）へ， 黄昏に到りて、 點點 滴滴。 這（かく）なる次第， 怎（いかん）ぞ一個の、「愁」字に了し得ん。 |
版权公告：本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有，未经协议授权，禁止复制下载使用。
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有，未经协议授权，禁止复制下载使用。
