今日导读
二、日本固有的食品比喻
1.ドーナツ型（ドーナツがた）
ドーナツ（doughnut）是用面粉、牛奶、鸡蛋等做的环形油炸点心，又称“炸面圈”。所以凡是环型都叫「ドーナツ型」。由此发展的词有「ドーナツ現象」（由于车站附近地价高，人们都迁徙到较远地区呈环型居住的现象）、「ドーナツ盤」（小型45分钟唱片，中间的空的部分比较大）等等。可能「ドーナツ」是个很普及的食品，所以用来形容环型的机率很高，是值得记住的词汇。
2.胡麻塩頭（ごましおあたま）
3.糠喜び（ぬかよろこび）
糠是没有用的，所以这个喜悦是白高兴了一场。
4.蒟蒻版（こんにゃくばん）
「蒟蒻（こんにゃく）］又称“魔芋”，是日本人很爱吃的食品（我们称为“魔芋豆腐”）。「蒟蒻版（こんにゃくばん）」是印刷中的“胶版誊写版”。
文国网版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站链接
现在越来越多的人想学习日语，可是只是通过书本学习未免有些枯燥无味，因此我专门做了这个新版标准日语...
