好きだ 日语小短文

   日语散文赏析(中日对照):雨傘　川端康成：
www.veduchina.com/html/article/200712/17865.shtml．

    日语小短文（中日对照）：

　好きな人に好きだと言われて付き合える。
　これ以上幸せなことってきっとない。
　ずっと见てるだけだった片想いが両想いに変わった瞬间だった―

　｢わ…私も……す…き｣
　一つずつ噛み缔めるように、でもはっきりと自分の気持ちを伝えた透子。その言叶を闻いて、匠は透子にすごく素敌な笑颜を见せてくれた。好きだ 日语小短文 ,思わず透子も嬉しくなって笑颜になった。


参考译文：

　　“我喜欢你”．
　　自己喜欢的人向自己告白，然后交往。
　　世界上没有比这件事更幸福的了。
　　原本只是一直远远地看着对方，现在瞬间由单恋变成了彼此爱恋――

　　“我…我也……喜欢…你”．
　　虽然好象是一字一句吐出来的，但透子还是清晰地表达出了自己的心情。听到这句话，匠向透子展示出一个绝妙的笑容。透子也不由得开心起来，笑成了一朵花。