邓丽君从1973年开始到日本发展。1974年3月以一曲《今夜かしら明日かしら》亮相日本歌坛，同年7月发表的《空港》成为大热门歌曲，并获得该年度日本唱片大奖最佳新人奖。之后的十余年间，她相继唱红了《つぐない》、《愛人》、《時の流れに身をまかせ》、《別れの予感》等一连串专为其量身打造的日本歌曲。并先后囊括日本乐坛各项重要大奖，多次出场象征日本歌坛最高荣誉的红白歌会。从而奠定了她在日本歌坛巨星级的地位。

     日本作为亚洲音乐中心，全球第二大唱片市场，一直吸引着周边国家和地区的歌手前来发展。在邓丽君之前，已先后有欧阳菲菲、翁倩玉、陈美龄等华人歌手赴日发展，都取得不俗的成绩。而邓丽君则在前人的基础之上更进一步。她以其甜美动人的歌声、端庄大方的舞台气质瞬间征服了日本歌迷。

     在日期间，邓丽君不但唱红了许多日本歌曲，更将一些美妙动听的华语歌曲传唱到日本。同时，很多其他歌手唱红的日本歌曲经她重新翻唱成中文版，以《岛国情歌》系列唱片在华语地区发行，使这些日本歌曲在华人世界里广为传唱。如《襟裳岬》、《情人的关怀》、《我和你》、《又见炊烟》、《四个愿望》、《世界多美丽》等等。

     去年是邓丽君逝世十周年纪念日，期间日本举办了一系列纪念邓丽君的活动。日本NHK电视台每周都有电视歌会，一些重要歌手的纪念日还会举办特辑。能享受这一待遇的歌手并不多，而邓丽君是其中一位。我看了去年这个歌会的邓丽君纪念特辑，很多著名的日本歌手和词曲作者都上台来演唱邓丽君的歌，追忆歌手的星路历程，场面非常感人。作为一个外国人，能在日本歌坛有如此成就，这是相当不容易的，我甚至觉得她在日本所受到的礼遇比在华语地区还有过之而无不及。

     邓丽君不仅是华人世界里的一颗巨星，也是日本乃至整个东方世界的一颗璀璨的明珠。从某种意义上来说，她已不仅仅是个简单的歌手，而是海峡两岸以及中日文化交流的使者。她以天使般的歌声，就轻易地超越了因地域文化、政治制度、意识形态等诸多因素导致的隔阂与障碍，唤起了整个东方民族心底最原始的共鸣。