您的位置: 文国日语网 » 日语学习 » 日语常识 » 正文
[大丈夫ですか]被问到后要怎么回答
来源:文国网 时间:2007年12月03日 12:00      文章评论我来评论        进入社区
Q:大丈夫ですか?
这句话问到后要分别怎么回答?比如回答是“有问题”和“没问题”?

A:大丈夫ですか。就是“没关系吗?”“不要紧吧?”这类的意思~
一般来说当被问到「大丈夫ですか」的时候,日本人很少会回答“有问题”的,基本回答都是「ええ、大丈夫です」或者「いいです」类似这样的话。因为他们民族有个心里是自己不能给别人添麻烦,如果给别人添了麻烦会给自己造成一种必须想方设法还给对方一个情的强迫性的念头。极少数的情况想说自己有问题的时候还是会习惯性先回答「大丈夫です、でも…」或者「大丈夫です、ただし...」(省略号就是说自己的具体困难什么的话)。
作者:文国编辑
关键词:
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
文国西语 入门 马 欣 Mónica(西) ¥300 试听 购买
文国法语 入门 马雪琨 Guillaume(法) ¥320 试听 购买
文国法语 初级 马雪琨 Guillaume(法) ¥300 试听 购买
文国德语 入门 佟文斌 Marcus Grahl(德) ¥260 试听 购买
文国韩语 入门 王晓玲 郑显骏(韩) ¥180 试听 购买
文国韩语 初级 乔 文 郑显骏(韩) ¥320 试听 购买

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接