鳥（とり）——　　鸟　　　　　
鶏（にわとり）——　　鸡　
雄鳥（おんどり）——公鸡　　　　　　　　　　　　　
雌鳥（めんどり）——　　母鸡　　　　　　　　　　　　　
ひよこ——　　鸡雏　　　　　　　　　　　　　
家鴨（あひる）——　　鸭子　　　　　　　　

鵞鳥（がちょう）——　　鹅　　　　
七面鳥（しちめんちょう）——火鸡　　　　　　　　　　　
鳩（はと）——　　鸽子　　　　　　　　　　　　　
伝書鳩（でんしょぱと）——信鸽　　　　　　　　　　　　
野鳥（やちょう）——　　山禽　　　　　　　　　

鳳凰（ほうおう）——　　凤凰　　　　
白鳥（はくちょう）——　　天鹅　　　　　　　　　　　　
孔雀（くじゃく）——　　孔雀　　　　　　　　　　　　　
隼（はやぶさ）——　　隼鸟　　　　　　　　　　　　　
わし——　　雕　　　　　　　　　　　

鷹（たか）——　　鹰　　　　　　
みみずく——　　猫头鹰　
きじ　——野鸡　　　　　　　　　　　　　
渡り鳥（わたりどり）——　　候鸟　　　　　　　　　　　
雁（がん）——　　雁　　　　　　　　　　　　　
すずめ——　　麻雀　　　　　　　　　

雲雀（ひばり）——　　云雀　　　　
カナリア——　　金丝雀　　　　　　　　　　　　　
燕（つばめ）——　　燕子　　　　　　　　　　　　　
鴉（からす）——　　乌鸦　　　　　　　　　　　　　
百舌（もず）——　　伯劳　　　　　　　　　　
鸚鵡（おうむ）——　　鹦鹉　　　　　

うぐいす——　　黄莺
鶫（つぐみ）——　　斑鸫　　　　　　　　　　　　　
鶉（うずら）——　　鹌鹑　　　　　　　　　　　　　
郭公（かっこう）　——　　布谷鸟　　　　　　　　　
きつつき——　　啄木鸟　　　
水鳥（みずとり）——水禽　　　　　　　　　　　　

鴛鴦（おしどり）——　　鸳鸯　　　　　　　　　　　　　
白鷺（しらさぎ）——　　白鹭　　　　　　　　　　　　　
鴎（かもめ）——　　海鸥　　　　　　　　　
ペンギン——　　企鹅　　　　
駝鳥（だちょう）——　　鸵鸟