译文:
丰田将在全国推出“莱克萨斯”

（这是否也是景气上升的表现呢？在此之前德国车占尽优势的高档车市场，国产车将开始挑战这一新品牌。）

这是丰田将要在今年秋季推出的新型车。竟争对手直指在目前的高档车市场占绝对优势的“奔驰”和“BMW”。

“对于进军高档车这一品牌来说，如果不具有超值的品牌，那很难与顾客沟通”

丰田将从8月开始在全国推出“莱克萨斯”这一高档车专用品牌。所涉及的车型有三种，价格从400万日元到800万元。明年还将有更高档的新车投入。

店铺的设计很有高档感，恰谈空间十分舒适。更有VIP会员专用房间。并且还备有针对办完购车手续的人可以使用的业主休息室。

竟争对手也不甘示弱。BMW就在上个月即把新推出的新车中2000CC的价格下调，以低于400万元的价格来提高竟争力。并且新的展室已经对外开放。现有店铺也将重新装修。

年20万台的国内高档车市场，“莱克萨斯”的目标是要占5万台以上。似已能感到激烈的销售竟争。