您的位置: 文国日语网 » 焦点资讯 » 正文
中日对照:トヨタ、国内高級車市場に「レクサス」
来源:文国网 时间:2007年10月30日 12:00      文章评论我来评论        进入社区
(これも景気回復の現れなのでしょうか。これまで、ドイツ車が優勢だった高級車市場に、新しいブランドを手に国産車が挑みます。)

今年の秋、トヨタが発売するニューモデル。ライバルは、高級車市場で圧倒的な存在感を示すベンツやBMWです。

「競合するような高級車のブランドに対して、やはり違うプレミアムブランドを持たないと、なかなかお客様とのコミニュケーションもたいへん難しい」(トヨタ自動車・西山均常務)

トヨタは高級車専用ブランド「レクサス」を8月から全国展開。取り扱う車は3種類、価格は400万円から800万円で、来年には、さらに高額な最上級車を投入します。

店内は高級感にあふれ、商談のスペースもゆったりとした空間。VIPルームもあります。車を購入した人が利用できるオーナーズラウンジも用意されています。

追われる側も必死です。BMWは先月発表した新型車で、2000CCモデルを値下げ。400万円を切る価格設定で競争力を高めます。新しいショールームもオープン。既存店舗のリニューアルも進める方針です。

年間20万台規模の国内高級車市場で、5万台以上を売りたいという「レクサス」。販売競争は激しくなりそうです。


解说
1. ライバル: 竟争对手
2. オーナー: 业主、物主
3. ズラウンジ: 休息室
4. ショールーム: 展览室、陈列室
5. リニューアル: 更新
作者:文国编辑
关键词:
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
文国西语 入门 马 欣 Mónica(西) ¥300 试听 购买
文国法语 入门 马雪琨 Guillaume(法) ¥320 试听 购买
文国法语 初级 马雪琨 Guillaume(法) ¥300 试听 购买
文国德语 入门 佟文斌 Marcus Grahl(德) ¥260 试听 购买
文国韩语 入门 王晓玲 郑显骏(韩) ¥180 试听 购买
文国韩语 初级 乔 文 郑显骏(韩) ¥320 试听 购买

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接