48.～ことなしに

接续：動詞連体形＋ことなしに
用法：表示没有前项条件，就无法形成后项。内含轻微的假设条件。
译文：不……就……，没……就……
説明：なし
　　　
例：

自分で努力することなしに、日本語が上手になれるはずがない。
自己不努力，就不可能学好日语。

社長の許可を得ることなしに、この資金が使えない。
没有社长的许可，就不能使用这笔资金。 


练习（互译）

未成年人若不经父母的允许不能结婚。
不商量就不可能解决问题。
いやなことを忘れることなしに、生きてはいけない。
自分でやって見ることなしに、できる、できないを決めることができない。

答案 ：

未成年者は親の許可を得ることなしに、結婚することはできない。
話し合うことなしに問題の解決はあり得ない。
不忘掉不愉快的事就活不下去。
不自己做着试试看，就不能断定会还是不会。