上期答案：

業績如何にかかわらず、人気があれば昇進できる。
不论业绩如何，有人缘就能晋升。
試験の結果いかんによらず、試験中に不正行為のあった（考试中作弊）この学生の入学は絶対に認められない。
不论考试结果如何，考试中作弊的这名学生是绝对不允许入学的。
选择或加入适当的词
1）勝敗（が/の）いかん（によって/にかかわらず）両チームの健闘はたたえられる（はず/べき）だろう。
不论胜败如何，两队全力以赴的比赛都值得称赞吧。
这里几乎所有的人都选的是「はず」、所以这里追加一点内容：
『べき』と『はず』の区別：
『べきだ』は、社会通念上『～するのが当然だ/適切だ』と言う判断を表す文型で、当然から義務へ、更に『帰るべき家もない』のように唯一可能な選択へと意味は広がります。当然、義務の用例は『～なければならない』と用法が重なりますが、『～べきだ』は話者の意志に無関係な一般論ですから、自分自身がそうしなければならない行為には使えません。
例：打つべき手は全て打った。あとは天命を待つのみだ。
『はず』は可能性。予定を表す形式名詞で、『～はずだ』は『バスの出発時間は11のはずだ』のように予定を表すか、あるいは、『～可能性はとても高い』と判断した時に使います。
例：星がいっぱい出ているし、あしたは晴れるはずです。

2）業績いかん（で/によって　）降職も（ある－－－＞あり）得る人事制度が企業に（導入される－－－＞　導入され）始めた。

根据业绩，也有可能降职的人事制度开始导入到企业。
動詞ます形＋『得る』　　可能～～～
動詞ます形＋『始める』　开始~~~

真不好意思，今天的贴子好像要弄到很晚了呀。今天的内容：

5.『～ずにはすまない』＝『ないではすまない』
接续：动词未然形＋ずにはすまない　
　　　サ变动词せ＋ずにはすまない

用法：表示从自己的义务感，使命感或者周围情况，社会常识等考虑，不能不做或者必须做某事。

译文：不能不~~~，必须~~~，一定~~~

例：
子供の行為に対して、親はその責任を取らずにはすまないものだ。
对于孩子的行为，家长不能不对其负责。
こうなった以上は本当のことを言わずにはすまないだろう。
事已至此，不能不说出事实真相。
彼女の悪いだから、謝らないではすまないだろう。
因为是她不好，所以不能不道歉。

好了，进入今天的练习了：
翻译：
税金は払わずにはすまないのだ。早く払ってしまったほうがいい。
やらずにはすまないことは早く済ませてしまおう。
たとえ彼の気持ちを傷つけたとしても事実を話さずにはすまない。